B.C. pub chain the Donnelly Group seeks creditor protection